服务热线
0791-86753021
美国博物馆买下中国古宅海外重建 观众排队参观

   

[中國 的英 文:China]在海外[唯一 的拚音:wéi yī]完整古宅被賣美國18年

1997年,美國人到安徽黃村,買下蔭餘堂,拆下一磚一瓦,原封不動搬到美國

拆除進行了四個月,拆下來的部件[包括 的拚音:bāo kuò]2735個木構件、972塊石片和當時屋內擺放的生活、裝飾用品,甚至連同[魚 的英 文:fish]池、天井、院牆、地基、 門口鋪設的石路板和小院子也拆了下來

1998年2月,裝滿19個國際集裝箱的部件被運到馬薩諸塞州的倉庫;經過中美專業人員的[合作 的拚音:hé zuò],按照原貌複原了蔭餘堂

2003年6月,蔭餘堂終於加入到迪美[博物館 的拚音:bó wù guǎn]已收藏的23棟[曆史 的英 文:History]建築的行列,正式向[公眾 的拚音:gōng zhòng]開放,據說第一天排隊參觀的人數就上萬

[成都 的拚音:Chengdu]商報首席[記者 的拚音:jì zhě] 牛亞皓 發自安徽黃村

蔭餘堂目前所在的迪美博物館,是美國一座頂級的博物館。該館收藏有大量東亞[藝術 的英 文:art]精品,擁有[世界 的英 文:world][最大 的英 文:largest]、最全麵的中國外銷藝術品收藏,其中最令該館引以為傲的,就是蔭餘堂。

蔭餘堂被拆前的1997年盛夏,蔭餘堂第35代傳人向祖屋作了最後[一次 的拚音:yī cì]告別。第36代後人黃秋華曾受邀赴美,他參觀蔭餘堂後說:“當時就[覺得 的英 文:felt][我們 的拚音:wǒ men][已經 的拚音:yǐ jing]穿越時空了,因為我們的房子在我的記憶當中已經被拆掉了,這[時候 的拚音:shí hou]突然[展示 的拚音:zhǎn shì]在我麵前,我覺得非常激動■亚博文件库■。”

剛剛過去的萬聖節讓美國小鎮薩勒姆紅了一把。為人熟知的,是這個小鎮掀起了美國慶祝女巫文化的高峰;而不為人知的,是這裏還保存著中國在海外唯一一所完整的古建築房屋——蔭餘堂。媒體的報道,揭開了一段近20年的、鮮為人知的曆史。

1一座平常的民宅

黃紀先和黃永泰都說,蔭餘堂其實曾是黃村一座非常平常的民宅

在美國蔭餘堂的視頻講解中,[出現 的英 文:There]了一位黃村村民,他叫黃紀先■亚博全球旅游■。

黃紀先是安徽休寧縣黃村唯一一位講解員,今年72歲。12日,他在家裏看書、畫畫、拉胡琴,窗外雨水淋漓,他養的幾十隻家禽在走廊上叫喚。“我對黃村的曆史最了解,找我就對了。”他說。

黃 紀先說,黃村有一千多年的曆史,唐末黃巢起義,黃巢手下一個姓黃的大將為了躲避追殺,逃到這個山坳中,後來繁衍出這個黃氏家族。黃紀先是黃福的後人。黃福 是明朝嘉靖十年的進士。1531年,黃村族人為紀念黃福,在村中建立進士第;並保留至今,1986年[成為 的拚音:chéng wéi]安徽省文物[保護 的英 文:protects]單位,2013年成為全國重點文物 保護單位。這已成為黃村僅剩的最有名的古建築了。離進士第不遠的是中憲第,建於清朝康熙年間。

黃紀先傷[感 的拚音:gǎn]地說,黃村原本有很多古建築,如今全村就剩下四所:進士第、中憲第和黃永泰[兄弟 的英 文:就像安全套]兩家各自的古宅。

黃永泰也70多歲了。“我們家古宅叫抱義堂,保存至今,現狀沒有蔭餘堂大,[但是 的英 文:But]以前[可能 的拚音:kě néng]與蔭餘堂一樣,說不定比蔭餘堂還大。”黃永泰說。

黃紀先和黃永泰都說,蔭餘堂其實曾是黃村一座非常平常的民宅。

2一個[孤獨 的拚音:gū dú]的主人

“老宅子裏麵陰冷得很,陰森森的,有[一種 的拚音:yī zhǒng]講不出的味道”

蔭餘堂是建於清朝嘉靖年間(1800年到1825年)的民宅。它的老主人和黃永泰的祖先一樣,在康熙年間就在武漢和上海做生意,後回鄉修建了蔭餘堂,其名稱包含了蔭求祖蔭、餘祈富餘的期望。

這是一座典型的徽州建築。據公開資料,古之徽州因耕地有限,居民大多外出從商。徽商致富還鄉,在家鄉興建住宅,[[形成 的拚音:xíng chéng] 的英 文:formed]有徽州特色的建築[風格 的英 文:manner]:一是外圍東西兩麵有高過屋脊的馬頭牆;二是四水歸堂的天井;三是建築內部精美的木雕、磚雕和石雕。

這 些特色在蔭餘堂和抱義堂都體現得淋漓盡致。蔭餘堂占地400多平方米,內有16間臥室、中堂、貯藏室、天井、魚池、馬頭牆,先後居住過8代黃家子孫,家 具、家譜、祖先畫像、老月份牌、老式雕花大床、發簪、祖先信件甚至暖瓶、臉盆、算盤、麻將、墨鬥、燭台、賬本印章、毛主席像……

黃紀先說,小時記事時,對蔭餘堂的印象是“零零落落”。他回憶說,從小時候[開始 的英 文:appeared],蔭餘堂就隻有一個四五十歲的“老太婆”住在裏麵,宅子顯得氣氛詭異。“老宅子裏麵陰冷得很,陰森森的,有一種講不出的味道。”他說。

3一個關鍵的人物

黃家人[告訴 的拚音:gào su]她,他們剛剛決定把它賣掉,“你想不想要?”

蔭餘堂被賣掉,促成此事兩個關鍵人物是南希·柏林納和王樹楷。

據公開資料,南希北京的中央美術學院學習過中國藝術史,到過黃村;南希回國後,成為美國薩勒姆小鎮迪美博物館的中國藝術主管,生出搬一座徽州古民居到美國展覽的設想。

一篇回憶文章中稱,1996年南希重訪黃村時,黃家人因蔭餘堂年久失修正投[票 的英 文:ticket]要賣掉蔭餘堂。南希[這樣 的拚音:zhè yàng]講述:這一次,裏麵有人,門也[開著 的英 文:drives],於是她走了進去。黃家人告訴她,他們剛剛決定把它賣掉,“你想不想要?”

另一個版本也是1996年,據公開記述,在美國[工作 的拚音:gōng zuò]多年的華人王樹楷作為南希的助手來到徽州挑選民居;曆時一年多的時間,王樹楷走遍了徽州大小村落,先是從1000多座老房子中選出600座,又從600座裏選出60座,再選出6座;最終選定蔭餘堂。

黃永泰、黃紀先和南希、王樹楷都很熟。黃永泰說,起初南希和王樹楷並沒有選定要哪一所民宅,是當年王樹楷問了他和黃紀先,他們告訴王,蔭餘堂正打算要賣掉,王和南希才去了蔭餘堂。

在南希的推動下,蔭餘堂的美國展出[計劃 的拚音:jì huà]得到世界最大的投資公司Fidelity及其基金會的1。25億[美元 的英 文:měi yuán][支持 的英 文:support],並作為中美文化交流計劃的一個項目。

4一個現實的結局

徽州古民居一律不準流出古徽州地區

黃紀先說,蔭餘堂賣給美國後,黃村[發生 的拚音:fasheng][很大 的拚音:的JJ]的變化,一個叫中美徽文化研究院的組織投入200多萬元對黃村大進士第、中憲第進行全麵維修,“還花很錢修公 路、廣場等。蔭餘堂到美國後,黃村[出名 的英 文:誰都認識你]了,那幾年好多外國學者和[學生 的拚音:xué sheng]到黃村來。”如今,在黃村的進士第中,掛著多張美國、法國等國家的學生到黃村[旅遊 的拚音:lǚ yóu]和體 驗生活的照片,外國學生和村民[一起 的英 文:with]放牛、做飯等,這被黃村看成是“國際化”的起點。

休寧縣文物局局長汪濤說,當年蔭餘堂被賣給美國是作為中美文化的一個交流項目,也是經過市裏和省裏的同意的;1997年9月,安徽省就已頒布《皖南古民居保護條例》,將皖南地區古村落遺存的古民居、祠堂、 牌坊等全歸於“皖南古民居”範疇加以保護;依據這一條例規定,1911年以前“具有曆史、藝術價值”的民用建築均在保護之列,未經政府部門批準,不得拆除 或買賣。此後,安徽省又製定《徽州文化生態保護試驗區總體規劃》,獲得文化部的批準並實施;該《規劃》中,明令禁止購買徽州古民居進行整體搬遷等行為,並 規定徽州古民居一律不準流出古徽州地區。

另一麵

“蔭餘堂讓遊客更好地理解中國普通[家庭 的拚音:jiā tíng]的生活。其拆除和重建的過程,也為美國人提供了學習中國房屋傳統建築的獨特[機會 的英 文:offer]

蔭餘堂讓美國人學習中國建築?

蔭餘堂作為美國迪美博物館內的“[明星 的拚音:míng xīng]”,“待遇”[自然 的英 文:natural]不薄。博物館專為蔭餘堂設計了一個交互式網站,供遊客和網民在線觀看蔭餘堂的相關背景知識。網站以頗具中國特色的橙紅色為底色,左邊“蔭餘堂”三個繁體漢字赫然在目,旁邊還“蓋有”印章,右邊則是蔭餘堂的正門外觀照片,下麵配以[英文 的拚音:yīng wén]介紹。除蔭餘堂的曆史、 建築布局、內部裝飾等介紹外,網站內還貼出不少照片展示蔭餘堂的風貌和特色。

蔭餘堂先後共經曆過四次標注,第一次是在該房屋建築時中國 工匠所創,第二次則是在1997年的拆除過程中。1998年2月,當它抵達美國後,美方又使用線和紙對其進行了標注。中國標簽被翻譯成英文,每個部件都被 錄入數據庫。當在馬薩諸塞州卸貨時,南希對其進行了清點和分類。2000年6月,專做保護工作的建築師為其創造了永久性的標簽。

在迪美博物館看來,蔭餘堂之所以與眾不同,是因為它和[許多 的英 文:many]中國的曆史性古建築不同。蔭餘堂不屬於任何名人,[因此 的拚音: yīn cǐ][可以 的拚音: kě yǐ]讓遊客更好地理解中國普通家庭的生活。其拆除和重建的過程,也為美國人提供了學習中國房屋傳統建築的獨特機會。

為保持蔭餘堂及其曆史的完整性,博物館付出了很多心血。由來自中美兩國的建築保護專家、傳統工匠、藝術家及學者組成了一支團隊,共同為蔭餘堂的最終展出而工作。他們嚴格遵守建築保護工作的指導方針,盡可能多地將原始物件保留。隨後,在經曆了複雜的工序之後,蔭餘堂最終於2003年6月正式向公眾開放。(成都 商報記者 王雅林)

更多猛料!歡迎掃描下方二維碼關注新浪新聞官方微信(xinlang-xinwen)。

[圖片] [大學 的拚音:dà xué]裏黨委與行政的二元權力

雖為二元領導,但“二元”的權力並不均等。高校中的大量“人事”[故事 的拚音:gù shi],都和這種二元格局有關係。“黨委領導,校長[負責 的英 文:Responsible]”容易造成兩個[問題 的英 文:foul-ups],一則領導者不負責,二則以黨幹政。

[科學 的拚音:kē xué][如何 的拚音:rú hé]麵對”我們恨化學”

科學是求真的學問,自有其力量,不應懼怕批評、質疑甚至謾罵,就像曆史不曾懼怕宗教、政治和傳統的霸權一樣。科學共同體對待公眾對科學的批評,不能走當年宗教裁判、剝奪科學自由發聲的老路。科學共同體麵對公眾批評的容忍[度 的拚音: dù],不妨更大一點。

美國該為“聖戰主義”負責嗎

美國人一麵高喊“反恐[戰爭 的英 文:Warfare]”,另一麵卻使“聖戰主義”愈演愈烈,兩者隻是一枚硬幣的兩麵而已。理解這一點,就不會為表麵上的矛盾感到困惑。

有一種惡俗叫中國式鬧洞房

國人辦喜事曆來好麵子,這是無可厚非的,但是我們在麵對如此惡俗的做法時,[應該 的英 文:yīng gāi]要三思而後行,物極必反,與喜事歡慶的[意義 的拚音:yì yì]實在大相徑庭。去粗取精,去偽存真,糟粕的要拋棄,優秀的要傳承。


本文由◆亚博改造政策◆发布;

亚博

上一篇:遭过度搜索可提起民事诉讼_新闻中心_新浪网 下一篇:山西7名省级高官被查 三个月4次表态拥护反腐

◎ . 哈医大医生被杀案被告一审被判无期 ◎ . 泰国旅游大巴翻车致17名中国游客受伤(组图) ◎ . 政府工作报告表决通过 ◎ . 江苏省环保厅厅长陈蒙蒙:生态补偿应有奖有惩 ◎ . 大学教授称应依市场规律确定土地补偿标准 ◎ . 云南昆明一名男子操控无人机在禁飞区飞行被抓





网站地图